Szanowny Widzu Heliosa,

Na naszych stronach używamy technologii, takich jak pliki cookie, do zbierania i przetwarzania danych osobowych w celu personalizowania treści i reklam oraz analizowania ruchu na stronach i w Internecie. W ten sposób technologię tę wykorzystują również nasi Zaufani Partnerzy, którzy chcą reklamować treści dopasowane do Twoich preferencji. W związku z wejściem w życie od 25 maja 2018 roku Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (określane popularnie jako „RODO”) chcielibyśmy zapoznać Cię z poniższymi informacjami zanim przejdziesz do naszej strony. Klikając w link „Przejdź do strony” lub zamykając to okno lub korzystając dalej ze strony zgadzasz się na postanowienia opisane tutaj.

Przejdź do strony »

Jak wytresować smoka 2 / dubbing

How to Train Your Dragon 2

  • Animacja
  • Przygodowy
  • Familijny
  • Czas trwania: 102 min.
  • Od lat: b.o.
  • Produkcja: USA [2014]
  • Premiera: 20.06.2014 (Polska)

Reżyseria

Dean DeBlois

Scenariusz

Dean DeBlois

Obsada

Grzegorz Drojewski, Danuta Stenka, Miłogost Raczek, Julia Kamińska, Tomasz Błasiak, Szymon Kuśmider, Tomasz Traczyński

Opis filmu

DreamWorks Animation, wytwórnia, w której powstały takie filmy jak „Shrek”, „Kung Fu Panda” i „Krudowie”, zaprasza na drugą część nominowanego do Oscara przeboju „Jak wytresować smoka” na podstawie książek Cressidy Cowell. Akcja rozgrywa się pięć lat po tym, jak Czkawka zaprzyjaźnił się z rannym smokiem i pokazał mieszkańcom Berk, jak żyć z tymi stworzeniami, ziejącymi ogniem. Od tamtej pory panuje między nimi zgoda i wszyscy żyją na wyspie, która stała się smoczym rajem.

Gdy do wyspy zbliżają się wrogowie i tajemniczy Smoczy Jeździec, Czkawka i jego wierny smok Szczerbatek stają w obronie Berk. Sytuacja się komplikuje, gdy okazuje się, że tajemniczym jeźdźcem jest matka Czkawki, Valka, a pokojowi między wikingami i smokami zagraża Drago. Do pomocy dołącza się Eret, syn Ereta, a także Astrid, Pyskacz, Sączysmark, Śledzik, Szpadka i Mieczyk oraz wódz plemienia, Stoick.